1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui parla con www.SubtitleDB.org oggi 2 00:00:46,979 --> 00:00:52,139 La strega vergine 3 00:01:26,940 --> 00:01:29,670 Non capisco perché no Possiamo andare domattina. 4 00:01:29,670 --> 00:01:31,460 Non dovevi venire. 5 00:01:31,740 --> 00:01:35,390 Nel tardo pomeriggio. Papà troverà il biglietto dei suoi fuggitivi. 6 00:01:44,120 --> 00:01:45,510 Londra? 7 00:01:48,680 --> 00:01:50,680 Stai scappando di casa? 8 00:01:52,500 --> 00:01:55,420 Chris vuole essere un modello. Fino a ha vinto un concorso nella nostra città. 9 00:01:56,180 --> 00:01:58,880 Questa canzone l'ho già sentita... 10 00:01:58,450 --> 00:02:01,600 In ogni caso no fidatevi dei fotografi 11 00:02:01,600 --> 00:02:04,750 che pubblicizzano per le strade. Promettono la luna. 12 00:02:05,720 --> 00:02:09,400 Posso aiutare con l'alloggio. Un mio amico affitta stanze. 13 00:02:09,700 --> 00:02:11,300 Fermare! 14 00:02:12,870 --> 00:02:15,800 Non l'avevo vista... Deve avere la visione notturna. 15 00:02:15,800 --> 00:02:17,840 Lei ha. 16 00:02:21,390 --> 00:02:24,960 - Devi viaggiare molto. - Mi muovo... 17 00:02:26,200 --> 00:02:29,610 Indossi un braccialetto molto bello..."Da Abby". 18 00:02:30,760 --> 00:02:34,370 - un regalo di compleanno. "Abby" è un nome divertente. 19 00:02:34,820 --> 00:02:39,210 -Abby Darke. - Il cantante? La tua ragazza? 20 00:02:42,950 --> 00:02:45,200 Siamo stati fortunati. Il mese di Johnny ha stanze libere. 21 00:02:47,160 --> 00:02:49,200 - Stai scherzando... - Penso che sia una buona idea. 22 00:02:51,600 --> 00:02:54,530 Servire... Almeno per ora. 23 00:02:54,530 --> 00:02:59,330 Saremmo ancora in giro Se non fosse stato per Johnny. 24 00:03:00,100 --> 00:03:03,150 - Lei è innamorata di lui... "Non essere ridicolo... conosco solo te. 25 00:03:03,590 --> 00:03:06,290 E se sei... Cosa c'è che non va? È stato molto disponibile. 26 00:03:06,290 --> 00:03:08,600 Stai attento. Li conosce tutti. 27 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 "E ricorda Abby. - Cristina! 28 00:03:11,600 --> 00:03:16,900 Se restiamo a parlare tutto il giorno Johnny non farà nulla. 29 00:03:16,900 --> 00:03:18,950 Quindi cambiamo. 30 00:03:22,310 --> 00:03:24,360 Guarda questo... Non è bellissimo? 31 00:03:24,360 --> 00:03:26,110 Un po' vecchio, no? 32 00:03:26,110 --> 00:03:28,510 Vecchio ignorante. 33 00:03:45,960 --> 00:03:48,640 "La signora offre spazio E colazione. " 34 00:03:50,520 --> 00:03:53,200 "Disciplina rigida, signorina Turner." 35 00:03:53,200 --> 00:03:55,520 "Venditi coniglietto. Chiedi di Kitty. " 36 00:03:57,720 --> 00:04:02,930 "Buona figura. Questo è per me. 37 00:04:02,930 --> 00:04:05,810 Esattamente cosa? Johnny ci ha avvertito. 38 00:04:06,250 --> 00:04:08,950 lo so... Vado all'agenzia di collocamento. 39 00:04:09,230 --> 00:04:12,100 - E cosa hai intenzione di fare? - Vedo che non sei in forma. Può andare. 40 00:04:16,620 --> 00:04:18,200 Vai... 41 00:04:30,840 --> 00:04:34,160 "Sybil Waite. della fotografia commerciale. " 42 00:04:34,160 --> 00:04:37,160 "La signorina Waite sì stato lo scopritore..." 43 00:04:37,160 --> 00:04:41,210 "...dei nostri modelli più bello e famoso. " 44 00:04:49,933 --> 00:04:52,644 "SYBIL WAITE, UNA MAGA DELLA FOTOGRAFIA COMMERCIALE" 45 00:04:53,004 --> 00:04:56,294 La signorina Waite è stata la scopritrice di i nostri modelli più belli e famosi 46 00:05:19,150 --> 00:05:22,410 - Quindi vuoi fare la modella? - Sì. Lo so, non è facile... 47 00:05:22,750 --> 00:05:24,950 Ma ho risparmiato soldi. per pagare un corso. 48 00:05:24,950 --> 00:05:26,920 Puoi dirmi dove? Posso iscrivermi? 49 00:05:26,920 --> 00:05:30,100 E guadagna comunque un soldi in posa... 50 00:05:30,500 --> 00:05:33,910 - Se è possibile... - Forse... Forse no. 51 00:05:35,110 --> 00:05:38,820 Una ragazza molto attraente. Saranno le foto migliori. 52 00:05:38,710 --> 00:05:40,850 - Come ti chiami? Cristina Corsia. 53 00:05:41,150 --> 00:05:44,830 Cristina. - No... Cristina no. Cristina. 54 00:05:46,320 --> 00:05:50,900 - Ho detto Cristina. - Suppongo che suoni meglio... 55 00:05:53,210 --> 00:05:54,960 Sei disposto a posare nudo? 56 00:05:59,700 --> 00:06:01,700 C'è molta richiesta in questi giorni. 57 00:06:02,120 --> 00:06:05,280 Puoi vendere qualsiasi cosa con nudità. Non è sorprendente? 58 00:06:06,500 --> 00:06:09,500 - È più facile trovare lavoro? - Quando inizierà, sì. 59 00:06:11,270 --> 00:06:13,700 Lo fanno tutti. 60 00:06:13,776 --> 00:06:17,677 Bene... diamo un'occhiata. Puoi spogliarti lì dietro. 61 00:06:30,720 --> 00:06:33,630 - Hai qualche tua foto? - Temo di no. 62 00:06:38,510 --> 00:06:40,750 Beh, ne hai bisogno. 63 00:06:40,750 --> 00:06:43,430 Chiamerò uno dei miei ragazzi per fare un album economico. 64 00:06:43,430 --> 00:06:45,670 Grazie. 65 00:07:10,500 --> 00:07:12,660 Sì... Ha un bel corpo. 66 00:07:16,460 --> 00:07:20,260 Prenderò le misure. Per il catalogo... 67 00:07:27,820 --> 00:07:29,790 Trentasei... 68 00:07:31,380 --> 00:07:32,880 Giusto. 69 00:07:33,633 --> 00:07:37,603 Sarei sorpreso di quanto poco le persone conoscono il tuo corpo. 70 00:07:37,200 --> 00:07:39,100 Ecco perché scrivo le misure. 71 00:07:42,490 --> 00:07:44,200 Ventiquattro... 72 00:07:55,800 --> 00:07:57,750 Pensi di poterlo fare? Fai qualcosa per me? 73 00:07:58,580 --> 00:08:02,850 Non vedo perché no... A patto che tu ti lasci guidare da me. 74 00:08:03,700 --> 00:08:05,200 Chiaro. 75 00:08:08,460 --> 00:08:11,680 Ancora molto giovane, vero? 76 00:08:11,680 --> 00:08:14,400 Annoterò le tue misure prima che me ne dimenticassi. 77 00:08:15,140 --> 00:08:17,110 Puoi vestirti. 78 00:08:34,740 --> 00:08:36,240 Al. 79 00:08:36,590 --> 00:08:38,100 Pietro... sì... 80 00:08:39,180 --> 00:08:43,390 Domani...? Stai scherzando? Sei pazzo? 81 00:08:43,390 --> 00:08:46,780 Dove troverò una ragazza? Sono occupati tutta la settimana. 82 00:08:47,580 --> 00:08:51,200 Molto bene... Sì... Sì...farò quello che posso... 83 00:08:52,180 --> 00:08:54,710 Sì... Possiamo andare a Wychwold. 84 00:08:54,570 --> 00:08:58,920 Chiamami questo pomeriggio e ci vediamo. se posso fare qualcosa. Giusto? 85 00:09:00,750 --> 00:09:02,750 Alcuni se lo aspettano facciamo miracoli. 86 00:09:03,560 --> 00:09:07,400 Signorina Waite, non potevo smettere di ascoltare. Non potevo fare questo lavoro? 87 00:09:07,400 --> 00:09:12,720 È un lavoro molto importante ad uno dei nostri migliori clienti. 88 00:09:13,240 --> 00:09:16,190 Non mi dispiace lavorare duro. Imparo molto velocemente. 89 00:09:16,980 --> 00:09:18,880 ne sono sicuro... 90 00:09:19,710 --> 00:09:21,200 Ma cosa 91 00:09:21,650 --> 00:09:24,360 - E' troppo rischioso. - Non fallirò. 92 00:09:25,420 --> 00:09:28,200 Dovrai lavorare tutto fine settimana... In campagna. 93 00:09:28,610 --> 00:09:31,840 - Non mi interessa. - Un mio amico possiede una casa di campagna. 94 00:09:31,840 --> 00:09:34,400 - per fare la gente del posto. - Quindi posso fare il lavoro? 95 00:09:36,300 --> 00:09:39,700 "Fammi pensare. - Non te ne pentirai. 96 00:09:41,000 --> 00:09:43,100 -No, Johnny... - Perché? 97 00:09:43,600 --> 00:09:47,500 "Non negare quello che vuoi." - Ma ci siamo appena conosciuti... 98 00:09:47,500 --> 00:09:51,710 Ho incontrato molte ragazze ma fino ad ora nessuno mi è piaciuto tanto quanto te. 99 00:09:51,950 --> 00:09:55,350 - E Abby? - Dimentica Abby! Siamo amici. 100 00:09:59,860 --> 00:10:01,830 Ehi... Sta tremando... 101 00:10:04,780 --> 00:10:08,620 Signorina Innocenza. 102 00:10:10,260 --> 00:10:12,340 Non sei arrabbiato con me? 103 00:10:12,340 --> 00:10:14,390 Do you think so, silly? 104 00:10:17,720 --> 00:10:20,280 Ehi... Cosa è successo? 105 00:10:21,690 --> 00:10:24,250 Sei molto stanco. 106 00:10:24,650 --> 00:10:27,500 Ha viaggiato tutta la notte. E ho passato la giornata a cercare lavoro. 107 00:10:27,830 --> 00:10:29,400 Questo è stancante. 108 00:10:30,550 --> 00:10:33,100 Ora smettila di preoccuparti. 109 00:10:35,300 --> 00:10:37,300 Andrà tutto bene... 110 00:10:43,300 --> 00:10:44,900 Il migliore? 111 00:11:00,810 --> 00:11:02,950 Cos'hai fatto? tutto questo tempo? 112 00:11:02,950 --> 00:11:05,400 - Sistemare la mia vita. "E hai trovato lavoro?" 113 00:11:06,500 --> 00:11:08,700 - Penso di sì... "Per l'amor di Dio, dimmelo." 114 00:11:09,700 --> 00:11:11,700 Non penso che sia giusto 115 00:11:12,150 --> 00:11:15,500 Mi lascerai con il fiato sospeso... Devo andare a Manchester. 116 00:11:18,600 --> 00:11:20,650 Non tornerò fino a sabato sera. 117 00:11:21,120 --> 00:11:24,300 Ma domenica sono libero. Perché non andiamo a fare un giro, tutti quanti? 118 00:11:24,570 --> 00:11:29,320 - Meraviglioso... - Non lo so... Forse sta lavorando. 119 00:11:32,310 --> 00:11:35,500 - La domenica? - Tutto il fine settimana. 120 00:11:35,750 --> 00:11:40,170 Abbiamo tempo. Lo è Occupato, andiamo io e Betty. 121 00:11:41,190 --> 00:11:43,190 Non trascurare... 122 00:11:45,150 --> 00:11:46,700 Ciao... 123 00:11:49,700 --> 00:11:51,200 Cristina... 124 00:11:52,180 --> 00:11:54,660 - Qual è il lavoro? - Di modello. - Modello? 125 00:11:55,350 --> 00:11:57,250 Era nel posto giusto e puntuale. 126 00:11:57,250 --> 00:12:00,800 "È stato dopo?" - Ovviamente no. 127 00:12:01,200 --> 00:12:03,500 Sembra un po' strano. lavorare durante il fine settimana. 128 00:12:07,700 --> 00:12:11,480 Sybil Waite. Preparerai una casa? per tutto il fine settimana. 129 00:12:11,750 --> 00:12:15,400 Cristina... - Assomigli a papà. 130 00:12:15,740 --> 00:12:17,700 Se non ti fidi di me, vieni con me. 131 00:12:18,250 --> 00:12:20,350 Non pensare importerò. E Johnny? 132 00:12:20,350 --> 00:12:24,210 Digli di prenderti. Stavo pensando di andare in campagna, giusto? 133 00:12:24,968 --> 00:12:27,248 Forse non ti daranno il disturbo. 134 00:12:30,028 --> 00:12:33,628 Ho la sensazione che sì. 135 00:12:34,130 --> 00:12:36,600 Siamo fortunati. Ha poco traffico. 136 00:12:36,930 --> 00:12:38,820 Ho adorato il fiume. 137 00:12:41,170 --> 00:12:44,460 - Spero non ti dispiaccia se vengo. - Certo che no, Betty. 138 00:12:45,400 --> 00:12:47,300 Sarai l'accompagnatore di Christina. 139 00:12:58,140 --> 00:13:01,380 C'è un grande futuro, Christina. Purché non si perda la testa... 140 00:13:01,700 --> 00:13:05,520 - Non lo farò. - Molti sprecano la loro occasione. 141 00:13:06,130 --> 00:13:08,700 Un errore e lo sanno tutti. 142 00:13:08,680 --> 00:13:13,450 - Non sono uno di loro, signorina Waite. - Sibilla. Chiamami Sybil. 143 00:13:23,600 --> 00:13:27,450 Quello è Wychwold. Guarda lì... l'antico circolo delle streghe. 144 00:13:27,940 --> 00:13:29,900 Un circolo di streghe? 145 00:13:31,250 --> 00:13:33,400 Alcune parti della città sono monumenti storici. 146 00:13:38,520 --> 00:13:40,300 Siamo arrivati 147 00:13:56,500 --> 00:13:59,290 Bello, no? Ne è valsa la pena. 148 00:14:00,330 --> 00:14:02,980 Non stavo esagerando...bellissimo. 149 00:14:04,450 --> 00:14:07,890 Questo Pietro... Christina... E Betty, tua sorella. 150 00:14:07,890 --> 00:14:09,300 Betty. 151 00:14:09,300 --> 00:14:13,130 - Com'è andato il viaggio? - Poco traffico questa volta. 152 00:14:18,350 --> 00:14:21,330 Wendell... prendi i tuoi bagagli. dalla signorina Betty alla sua stanza. 153 00:14:23,390 --> 00:14:25,390 Vorremmo condividere la camera da letto, se non ti dispiace. 154 00:14:28,500 --> 00:14:31,800 - Quando abbiamo iniziato? C'è così tanto da fare. - Prepara il set e possiamo iniziare. 155 00:14:32,240 --> 00:14:34,240 Christina, tu verrai con me. 156 00:14:36,870 --> 00:14:38,870 Voglio mostrarti il ​​posto. 157 00:14:53,520 --> 00:14:56,650 "Un nome strano, Wychwold." - Dove si incontravano le streghe. 158 00:14:57,250 --> 00:14:59,850 Chiedi a Geraldo. Al mio amico e padrone di casa. 159 00:15:02,200 --> 00:15:05,350 autorità in materia. Ha anche scritto libri. 160 00:15:10,200 --> 00:15:12,400 Le streghe ballavano qui all'alba. 161 00:15:17,059 --> 00:15:20,629 E chi lo dice continua a fare. 162 00:15:23,560 --> 00:15:24,960 Sì... 163 00:15:26,790 --> 00:15:28,650 Lo fanno ancora... 164 00:15:35,400 --> 00:15:38,900 Sembri una ragazza molto sensibile. Avrei dovuto saperlo prima. 165 00:15:39,350 --> 00:15:41,300 Un giorno arriverà un bel ragazzo e 166 00:15:41,850 --> 00:15:43,950 Non mi succederà. Il primo della mia carriera. 167 00:15:45,550 --> 00:15:48,300 Allora... Non hai un fidanzato? 168 00:15:48,850 --> 00:15:50,950 Sto uscendo con un ragazzo... Ma niente lo farebbe. 169 00:15:51,570 --> 00:15:53,550 Non voglio stringhe. 170 00:15:54,700 --> 00:15:58,910 Davvero non ti vedo come casalinga. 171 00:15:59,474 --> 00:16:03,624 Non c'è nessun uomo sulla terra. che mi andava bene. 172 00:16:11,670 --> 00:16:13,630 Che bel giardino. 173 00:16:19,550 --> 00:16:22,790 - Che odore strano... - No, quella è... la cicuta. 174 00:16:23,500 --> 00:16:25,500 Ha un odore molto forte. 175 00:16:28,220 --> 00:16:31,100 E anche effetti molto forti. Secondo i libri. 176 00:16:31,400 --> 00:16:33,400 Le streghe usavano le loro miscele. Lo sapevate? 177 00:16:34,200 --> 00:16:38,300 Sembra che tu ne sappia molto. Ti interessa il soprannaturale? 178 00:16:39,300 --> 00:16:43,350 Non lo so... semplicemente... Lo trovo affascinante. 179 00:16:47,490 --> 00:16:49,950 Tutto è così bello e c'è così tanto da vedere. - Lo so... 180 00:16:51,500 --> 00:16:53,700 Vengo qui ogni fine settimana Finché posso. 181 00:16:54,390 --> 00:16:57,900 E Gerald se ne va solo quando lo ha fatto andare in città a trovare il suo editore. 182 00:17:01,540 --> 00:17:05,280 Pietro, perdonami. Mi distrae insegnando tutto a Christina. 183 00:17:07,880 --> 00:17:12,130 Sarà meglio salire e cambiare. Qualcosa di casual... Jeans e camicia. 184 00:17:12,610 --> 00:17:14,760 - Camicia bianca? - Sì, è vero. 185 00:17:16,920 --> 00:17:20,640 Che idea brillante ci voleva vendere questo sidro che nessuno beve? 186 00:17:21,360 --> 00:17:23,230 Ho pensato di usare a davvero mamma 187 00:17:38,180 --> 00:17:42,000 Che succede? Cosa ne pensi del posto? 188 00:17:42,810 --> 00:17:46,700 Il posto è fantastico... Ma hai visto il custode? 189 00:17:48,870 --> 00:17:51,470 Betty...non lo fa si è lamentato di te. 190 00:17:56,190 --> 00:17:58,230 Aspetta di vedere il bagno. 191 00:18:05,170 --> 00:18:10,100 - Vai a farti la doccia adesso? - No. Mi metto in posa. 192 00:18:19,250 --> 00:18:22,630 In questo modo è meglio... E ora un po' dell'anno. OK? 193 00:18:26,550 --> 00:18:28,450 Girare a destra e iniziare a correre. 194 00:18:28,780 --> 00:18:30,680 Questo... Salta, salta... 195 00:18:32,260 --> 00:18:35,490 Mostrati felice... Felice... Ridi... sorridi... 196 00:18:36,720 --> 00:18:38,220 Perfetto, perfetto... 197 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Sali sul muro e guarda la telecamera. 198 00:18:43,470 --> 00:18:45,900 Ottimo. Così. Resta lì. 199 00:18:48,180 --> 00:18:50,200 Sorridi... Così... 200 00:18:51,300 --> 00:18:53,300 Questo... Ora andiamo alla macchina. 201 00:19:01,600 --> 00:19:04,300 - Quello che è successo...? - Sto cercando di capire l'angolazione. 202 00:19:08,250 --> 00:19:10,250 Togliti i jeans. 203 00:19:22,220 --> 00:19:25,200 Va bene... togliti le mutandine... 204 00:19:27,300 --> 00:19:29,400 Pensavo fosse un l'avvento del sidro. 205 00:19:30,000 --> 00:19:32,570 Dobbiamo fare molto Dai, tiralo fuori. 206 00:19:33,310 --> 00:19:35,200 Tu sei il capo... 207 00:19:36,850 --> 00:19:38,350 Buono... 208 00:19:39,910 --> 00:19:41,510 Bene...Molto sexy... 209 00:19:43,420 --> 00:19:45,600 Bene...questo. 210 00:23:03,880 --> 00:23:06,920 Betty. Stai bene? È molto buono 211 00:23:07,690 --> 00:23:11,670 Dammi un po' di testa. Ho pensato di uscire un po'. 212 00:23:11,670 --> 00:23:13,850 Buona idea... L'aria fresca ti farà bene. 213 00:23:27,680 --> 00:23:28,650 Quindi... quindi... 214 00:23:29,270 --> 00:23:33,300 Molto bello... È difficile concentrarsi. 215 00:23:33,600 --> 00:23:37,910 Non darmelo. funziona con belle ragazze ogni giorno. 216 00:23:38,870 --> 00:23:40,770 È immunizzato. 217 00:23:50,760 --> 00:23:52,760 C'è qualcosa di speciale in te... 218 00:23:53,980 --> 00:23:57,000 Funziona con tutti i modelli 219 00:24:02,120 --> 00:24:04,120 Andiamo... Abbiamo molto lavoro. 220 00:24:36,980 --> 00:24:39,770 - Mi dispiace, signorina Waite. "Cos'è successo, ragazza...?" 221 00:24:39,770 --> 00:24:42,430 - Non è successo niente. - Hai ancora emicrania? 222 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 No... Sto meglio, grazie 223 00:25:13,180 --> 00:25:16,580 - Chi è lei? - Vive qui vicino. 224 00:25:16,580 --> 00:25:18,560 E come ti chiami? 225 00:25:18,820 --> 00:25:21,700 - Non lo so. - Sembrava conoscerti. 226 00:25:22,800 --> 00:25:24,740 La vedo sempre... In città. 227 00:25:25,100 --> 00:25:28,720 Concludiamo la sessione nel foresta. Sarà più tranquillo. 228 00:25:29,480 --> 00:25:30,980 Andiamo... 229 00:25:31,580 --> 00:25:33,320 È più sicuro... 230 00:25:38,330 --> 00:25:41,200 Va tutto bene, ragazza... Sdraiati un po'. 231 00:25:41,890 --> 00:25:46,420 Sei caduto... Niente sarebbe... Ma Faresti meglio a riposarti. Questo è tutto. 232 00:25:47,200 --> 00:25:50,330 A proposito, mi chiamo Amberley. Dottor Gerald Amberley. 233 00:25:50,330 --> 00:25:53,950 - Ed è a casa mia. - Dottore? 234 00:25:55,400 --> 00:25:57,400 Mi dispiace, non lo so stato qui prima. 235 00:25:58,750 --> 00:26:02,120 Sybil ha detto che stava correndo se qualcosa ti avesse spaventato. 236 00:26:02,780 --> 00:26:04,820 Per noi sembra un posto piacevole. 237 00:26:05,320 --> 00:26:08,460 - E... La casa è bellissima. - Ma ...? 238 00:26:09,360 --> 00:26:11,360 Sembrerà sciocco... 239 00:26:12,220 --> 00:26:14,220 Qualunque cosa sia, no sembrava tanto tempo fa 240 00:26:14,220 --> 00:26:16,220 Penserò di essere un idiota... 241 00:26:18,120 --> 00:26:21,950 Prima c'era il lattaio... Lo era sdraiato e all'improvviso l'ho visto... 242 00:26:21,950 --> 00:26:24,200 guardandomi in modo strano. 243 00:26:25,180 --> 00:26:28,600 "Cosa intendi con "strano"? - Beh... non so come spiegarlo... 244 00:26:28,600 --> 00:26:30,800 Ma mi ha spaventato. 245 00:26:32,200 --> 00:26:33,700 E poi quando... 246 00:26:35,062 --> 00:26:38,632 - Esci a fare una passeggiata... "È successo qualcos'altro?" 247 00:26:38,530 --> 00:26:41,650 Quell'uomo sulla strada... Portava una pistola. 248 00:26:42,450 --> 00:26:45,760 Colonnello Cruikshank. Ti ho portato casa. Era molto preoccupato. 249 00:26:45,760 --> 00:26:48,400 "Pensavi che ti avessi spaventato." - Pensavo... 250 00:26:49,400 --> 00:26:52,100 Che loro... ti volevano. 251 00:26:54,100 --> 00:26:56,100 Lo so, sembra ridicolo... 252 00:26:56,350 --> 00:26:58,600 Non tanto... In realtà, normale. 253 00:26:59,500 --> 00:27:02,720 Cosa non sarebbe normale per te non farlo ti avevano guardato. Davvero bello. 254 00:27:04,300 --> 00:27:09,300 E non pensare che gli uomini siano il Fantasie sessuali singole. 255 00:27:09,790 --> 00:27:11,790 La maggior parte delle ragazze ce l'hanno anche i giovani. 256 00:27:11,790 --> 00:27:14,600 Soprattutto, lo hanno fatto vita, diciamo, repressa. 257 00:27:16,700 --> 00:27:18,650 Mi sono appena trasferito da Londra, no. ? 258 00:27:18,650 --> 00:27:21,200 - Giusto. "I tuoi genitori erano troppo severi?" 259 00:27:21,550 --> 00:27:24,400 - Niente fidanzati? "Papà non me lo avrebbe permesso." 260 00:27:24,400 --> 00:27:26,800 Vedere? E' un caso classico... 261 00:27:28,140 --> 00:27:31,350 Ne sono sicuro Sei ancora vergine. 262 00:27:33,220 --> 00:27:33,970 SÌ. 263 00:27:36,500 --> 00:27:38,570 Lo stai dicendo Era tutto immaginato? 264 00:27:38,570 --> 00:27:40,700 Beh... è solo una fase... 265 00:27:41,230 --> 00:27:44,730 Un giorno incontrerai un ragazzo. E ti guarderà come ha descritto 266 00:27:44,730 --> 00:27:48,750 Non sembrerà così male. Ciò non accadrà più. 267 00:27:49,200 --> 00:27:52,400 - Promesso? - Prometto. - Bene. 268 00:27:54,700 --> 00:27:56,200 All'ora... 269 00:27:56,420 --> 00:27:59,300 Prescrivo un bagno caldo. 270 00:28:00,750 --> 00:28:02,750 Non c'è niente di meglio. per calmare i nervi. 271 00:28:05,500 --> 00:28:07,500 Lo capì Ti dispiacerebbe aprirti con me? 272 00:28:07,800 --> 00:28:10,200 Mi sento molto meglio. 273 00:28:10,460 --> 00:28:13,500 Certo che lo fai. Adesso vai a farti la doccia. 274 00:28:18,450 --> 00:28:19,950 Giusto... 275 00:28:21,310 --> 00:28:24,750 Gira la testa... Così... E alza il ma . 276 00:28:25,320 --> 00:28:27,300 Solleva la gamba. La luce è perfetta. 277 00:28:27,700 --> 00:28:29,700 Guardami... 278 00:28:33,177 --> 00:28:37,486 Se Eva avesse metà della bellezza. Non so come sarebbe la razza umana. 279 00:28:40,930 --> 00:28:42,900 Accidenti...! Ero senza pellicola. 280 00:28:47,340 --> 00:28:49,340 Abbiamo fatto abbastanza per oggi. Non credi? 281 00:28:52,200 --> 00:28:54,300 Ti stai lamentando di qualcosa? 282 00:29:02,300 --> 00:29:05,200 Al momento no. 283 00:30:03,910 --> 00:30:05,830 Pietro! 284 00:30:09,350 --> 00:30:12,670 Pietro...? Come vanno le cose? Potresti venire un momento? 285 00:30:13,700 --> 00:30:15,400 Vado. 286 00:30:28,450 --> 00:30:30,350 Ci vediamo a casa... okay? 287 00:30:52,450 --> 00:30:55,320 Ho alcune foto bellissimo, Sibilla. Devi vederli. 288 00:30:58,150 --> 00:31:00,700 Per questo ti pago... Per scattare foto. 289 00:31:01,730 --> 00:31:03,730 Che cazzo stai facendo? 290 00:31:05,480 --> 00:31:09,550 Mi dispiace, Sybil... Mi sono lasciato andare. Puoi perdonarmi? 291 00:31:10,300 --> 00:31:12,400 Stai lontano da lei! 292 00:31:12,810 --> 00:31:14,710 Cosa... Sybil... 293 00:31:16,280 --> 00:31:18,910 Mi ha assunto per farlo il lavoro e l'ho fatto... 294 00:31:20,620 --> 00:31:22,650 Questo no Posso divertirmi un po'? 295 00:31:22,650 --> 00:31:25,400 Non voglio che interferisca. nei miei affari. 296 00:31:25,920 --> 00:31:29,480 Tieni d'occhio, eh? Non puoi mascherarlo. 297 00:31:29,780 --> 00:31:32,110 - Stai zitto! - È una ragazza normale. 298 00:31:32,410 --> 00:31:34,600 "Stai attento, Pietro. - Puoi licenziarmi se vuoi! 299 00:31:34,600 --> 00:31:36,950 Se incroci la mia strada metterò fine alla tua vita. 300 00:31:36,950 --> 00:31:40,850 Ci sono? Vieni su. Voglio parlare con entrambi. 301 00:32:22,700 --> 00:32:25,000 Cosa vedi in questa ragazza? Non è l'unico. 302 00:32:32,500 --> 00:32:34,500 - Ce n'è un altro? - Sì. 303 00:32:34,850 --> 00:32:37,000 Ma a Gerald questo piace. Perché non lo usiamo? 304 00:32:37,300 --> 00:32:40,940 Perché ho già scelto Christina. Te l'ho detto, Peter... mi dispiace. 305 00:32:41,250 --> 00:32:43,300 Sibilla... calmati. 306 00:32:45,850 --> 00:32:47,850 Ce n'è un altro? 307 00:32:53,500 --> 00:32:55,100 Perché devi farlo? essere stasera? 308 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 - È tutto a posto. - E verranno tutti. 309 00:32:59,025 --> 00:33:03,665 - Inoltre, oggi è il "Raccolto". "Devo celebrare il Terzo Rituale. 310 00:33:07,310 --> 00:33:09,310 Chris... indovina un po'? L'ho trovato sotto. 311 00:33:09,810 --> 00:33:12,150 Un pezzo decorato come se fosse una cappella. 312 00:33:12,400 --> 00:33:16,100 Pieno di fruste, coltelli e catene...orribili! 313 00:33:16,630 --> 00:33:19,360 "Un altare delle streghe?" "Ci credi davvero?" 314 00:33:20,230 --> 00:33:22,700 Perché la dottoressa Amberley avrebbe qualcosa del genere? 315 00:33:23,870 --> 00:33:26,770 Non può essere. una persona adorabile. 316 00:33:26,770 --> 00:33:29,550 - L'hai incontrato? - Ho avuto una mattinata terribile... 317 00:33:29,550 --> 00:33:31,670 Prima il lattaio, I sembrando così... 318 00:33:31,670 --> 00:33:36,700 Poi trovo questa specie di cappella e, infine, questo strano colonnello. 319 00:33:36,300 --> 00:33:39,200 "La dottoressa Amberley mi ha detto..." - Calma calma. 320 00:33:39,460 --> 00:33:43,200 - Hai battuto la testa? - E' esattamente quello che è successo. 321 00:33:44,990 --> 00:33:46,890 Non può essere un mago. 322 00:33:47,450 --> 00:33:51,210 Non lo fanno Indossano cappelli a punta, sai? 323 00:33:51,820 --> 00:33:55,600 - Ma un dottore. "Lo sapremo presto. 324 00:33:58,196 --> 00:34:03,846 "Ma i medici sono persone rispettabili. "Dipende da cosa intendi per rispettabile." 325 00:34:06,096 --> 00:34:10,856 Non preoccuparti. Andrà tutto bene. Sono qui con te. Ricordare? 326 00:34:16,335 --> 00:34:19,012 Vorrei proporre un brindisi... 327 00:34:19,058 --> 00:34:21,628 ...i nostri adorabili ospiti. 328 00:34:21,458 --> 00:34:25,377 Questo sarà il primo molte visite a Wychwold. 329 00:34:30,644 --> 00:34:36,424 Lo spero. Sono così amabili. Io e Betty stiamo molto bene qui. 330 00:34:36,575 --> 00:34:40,465 "Voglio che ti senta a casa." "La nostra casa non assomiglia per niente a quello." 331 00:34:39,760 --> 00:34:42,750 È così bello qui, tutto... Questa stanza... Tutta la casa... 332 00:34:43,964 --> 00:34:47,674 E il vino e le candele. come festeggiare il Natale. 333 00:34:47,170 --> 00:34:49,900 Il Natale non è... La “Raccolta”. 334 00:34:53,130 --> 00:34:55,300 SÌ. Stasera. celebriamo la "raccolta". 335 00:34:56,490 --> 00:34:58,490 Cosa sai di questa festa? 336 00:34:58,910 --> 00:35:02,500 Non molto... Ti esibirai? qualche cerimonia nella cappella? 337 00:35:05,740 --> 00:35:09,300 Credo di si. Non lo sapevo Eri laggiù, caro. 338 00:35:09,850 --> 00:35:11,750 Non io, sono Betty. 339 00:35:12,750 --> 00:35:16,300 Trovato per caso. Quello giusto che sembra affascinante. 340 00:35:17,730 --> 00:35:21,500 Quindi è vero che Chris Mi avevi detto... Sei un mago. 341 00:35:22,650 --> 00:35:25,600 Totalmente vero. Impressionato? 342 00:35:26,320 --> 00:35:29,100 No, no, semplicemente difficile da credere 343 00:35:31,410 --> 00:35:35,300 Tuttavia non sarebbe difficile crederlo che ero cattolico... O ebreo. 344 00:35:36,600 --> 00:35:40,310 La stregoneria è una religione come qualsiasi altro. E' molto vecchio. 345 00:35:41,170 --> 00:35:44,600 "Forse il più vecchio di tutti." "E tu adori il diavolo?" 346 00:35:45,500 --> 00:35:46,950 Non c'è modo. 347 00:35:46,950 --> 00:35:52,500 Nel mio convento si pratica solo la stregoneria bianco. La nostra intenzione è fare del bene. 348 00:35:52,550 --> 00:35:55,210 "Cura per il male o cose del genere?" - A volte sì... 349 00:35:55,800 --> 00:35:59,100 In effetti, per certi versi, il nostro obiettivo è fraternizzare. 350 00:35:59,630 --> 00:36:02,810 - E produrre quanto più piacere possibile. Naturalmente... 351 00:36:04,400 --> 00:36:08,650 - Posso vedere la cappella? - Certamente. Lo mostrerò a me stesso. 352 00:36:09,570 --> 00:36:11,680 - Posso usare il telefono? - Ovviamente. 353 00:36:19,970 --> 00:36:22,970 Beh... In ogni caso Ti chiamo più tardi. 354 00:36:29,250 --> 00:36:31,600 Come sei diventato un mago? Potrei esserlo anch'io? 355 00:36:31,900 --> 00:36:33,900 Se vuoi veramente... 356 00:36:38,750 --> 00:36:40,570 Lo desidero. 357 00:36:49,710 --> 00:36:51,710 Sei molto ricettivo. 358 00:36:52,756 --> 00:36:56,326 Questo significa questo Posso essere una strega? 359 00:37:00,900 --> 00:37:03,200 Alcune persone sono nate per essere streghe. 360 00:37:03,640 --> 00:37:07,600 Sono nati con determinati poteri. E tu sei uno di loro. 361 00:37:18,330 --> 00:37:21,900 - Questa è la maschera dell'Altissimo. - Questo? 362 00:37:22,500 --> 00:37:26,600 No... In tutto il convento c'è una maschera dell'Altissimo. 363 00:37:27,100 --> 00:37:29,610 All'inizio della cerimonia... 364 00:37:30,000 --> 00:37:33,500 il Sommo Sacerdote o la Somma Sacerdotessa chiedi chi è l'Altissimo. 365 00:37:34,520 --> 00:37:36,800 Ho questa laurea in questo convento. 366 00:37:39,910 --> 00:37:43,600 In alcuni culos del convento, si dice, molti anni fa, 367 00:37:44,500 --> 00:37:47,350 che lo spirito dell'Altissimo appare e prende la forma umana. 368 00:37:48,240 --> 00:37:51,520 "E se lo facessi davvero?" - Saremo a tua disposizione. 369 00:37:52,400 --> 00:37:54,600 - SÌ...? - Dobbiamo preparare tutto. 370 00:37:54,600 --> 00:37:57,900 Per stasera? Posso partecipare anch'io? 371 00:37:59,650 --> 00:38:01,500 Per favore... 372 00:38:06,150 --> 00:38:09,700 "Quando arriverà il momento, lo sentirai." la chiamata - E come lo saprò? 373 00:38:10,100 --> 00:38:13,410 Aspetta... stasera dovrebbe sdraiarsi un po'. 374 00:38:13,800 --> 00:38:17,450 E anche tua sorella. D'accordo riposare dopo la caduta. 375 00:38:18,561 --> 00:38:21,761 Ne ho preparato uno dei miei "pozioni magiche". 376 00:38:25,200 --> 00:38:26,700 Può andare... 377 00:38:33,100 --> 00:38:37,340 "Davvero interessante. "Sapevo che ti sarebbe piaciuto." 378 00:38:37,960 --> 00:38:40,550 - Credi davvero che...? - Al giorno d'oggi è difficile da trovare 379 00:38:40,550 --> 00:38:44,850 "Una vergine... Lo sai, Gerald." Stavo proprio pensando al rituale. 380 00:38:47,530 --> 00:38:49,900 - Tecnicamente dovrebbe essere... - Tecnicamente? 381 00:38:50,530 --> 00:38:52,420 Per favore, Gerald. Stai parlando con me, ricordi? 382 00:38:52,420 --> 00:38:55,120 So di più sulla stregoneria di quanto tu possa imparare. 383 00:38:55,120 --> 00:38:57,540 Così vero un'autorità mondiale. 384 00:38:58,250 --> 00:39:00,250 Ci sono tutti i libri che pubblicato sull'argomento. 385 00:39:01,800 --> 00:39:06,670 Credetelo, senza dubbio. E tu ne sai più di chiunque altro. 386 00:39:07,320 --> 00:39:08,960 Ma non ha il potere, no, Gerardo? 387 00:39:10,100 --> 00:39:12,670 Sommo Sacerdote per nome. 388 00:39:13,800 --> 00:39:16,000 Ancora in grado di riconoscere il potere quando lo vedi. 389 00:39:16,500 --> 00:39:19,200 Ecco perché mi ha lasciato viaggiare un convento di verità. 390 00:39:20,850 --> 00:39:23,510 Stregoneria bianca...! Guarisce il f...! 391 00:39:23,910 --> 00:39:26,850 Non intendo praticare la magia nera, in questo convento. Inteso? 392 00:39:27,450 --> 00:39:30,980 Naturalmente... Perdonami, Gerald. Peter mi ha reso nervoso. 393 00:39:30,980 --> 00:39:34,000 - Pietro...? - SÌ. E' dietro Christina. 394 00:39:34,440 --> 00:39:37,300 C'è chi inganna la gente. Ho pensato che fosse bello. 395 00:39:39,450 --> 00:39:42,880 Ma se è vergine, può farlo rovinarlo. Per la cerimonia. 396 00:39:43,600 --> 00:39:46,300 Inoltre, come sumo sacerdote, il diritto al suo. 397 00:39:47,100 --> 00:39:51,250 Non voglio rovinare la cerimonia. Ma hai ragione su una cosa. 398 00:39:53,100 --> 00:39:55,700 Posso riconoscere il potere quando lo vedo. 399 00:39:56,370 --> 00:39:58,400 Vuole essere una strega. 400 00:40:00,500 --> 00:40:03,760 Oh mio Dio! Guarda cosa hanno fatto. 401 00:40:03,760 --> 00:40:06,710 Hanno detto che se ne sono andati una nota... Dove sei? 402 00:40:06,710 --> 00:40:11,840 Se ne sono andati per ora. Guarda questo... Cosa hanno fatto? 403 00:40:11,840 --> 00:40:15,200 - Hanno detto, dove stavano andando? - No... No, non l'hanno fatto. 404 00:40:16,320 --> 00:40:18,320 "Non essere curioso." 405 00:40:18,960 --> 00:40:20,690 Stupidi marmocchi! 406 00:40:21,450 --> 00:40:24,350 Betty ha scritto che avrebbe chiamato e dato numero di telefono. L'ha fatto? 407 00:40:24,750 --> 00:40:26,550 In questo momento no. 408 00:40:28,370 --> 00:40:29,850 Prima non c'era... 409 00:40:29,850 --> 00:40:32,200 SYBIL WAITE - AGENZIA MODELLA 410 00:40:34,150 --> 00:40:38,110 - Dove ha trovato lavoro Christina? - Non lo so. Erano molto emozionati. 411 00:40:38,450 --> 00:40:40,450 E cosa è successo con questa Abby? 412 00:40:40,450 --> 00:40:43,300 Penso che dovevo restituirlo. l'auto e finirla. 413 00:40:49,530 --> 00:40:52,800 - COSÌ ...? - Penso che tu debba una spiegazione. 414 00:40:53,550 --> 00:40:56,810 L'ho trovato in macchina. - La tua macchina. 415 00:40:57,970 --> 00:41:01,700 La mia macchina, la tua macchina... Qual è la differenza? 416 00:41:02,840 --> 00:41:07,250 "Siamo cattivi, Johnny. - Sì... Abbiamo un problema. 417 00:41:08,560 --> 00:41:10,550 Non c'è problema. 418 00:42:58,830 --> 00:43:00,530 (...) 419 00:43:04,800 --> 00:43:09,490 "Hai sentito parlare di Sybil Waite?" - Ha un'agenzia di modelle. Isbic. 420 00:43:19,350 --> 00:43:21,350 - Ne sei sicuro? - I tuoi modelli devono usare 421 00:43:21,350 --> 00:43:23,500 almeno le mutandine dell'anno. 422 00:43:24,120 --> 00:43:26,120 Per impedirle di tirarli! 423 00:43:26,898 --> 00:43:29,988 Un'amica è andata con lei in campagna. per trascorrere il fine settimana. 424 00:43:30,190 --> 00:43:32,400 Quindi impara le cose sulla vita. 425 00:45:39,670 --> 00:45:41,600 Al Sì, sono Johnny... 426 00:45:42,230 --> 00:45:44,230 Sì... lo so, è troppo tardi. 427 00:45:44,230 --> 00:45:46,210 No... sono tornato in città. 428 00:45:46,820 --> 00:45:48,820 Betty ha chiamato? 429 00:45:49,560 --> 00:45:51,560 No. Torna a letto. 430 00:53:39,170 --> 00:53:41,140 È una bellissima mattinata. 431 00:53:43,270 --> 00:53:45,340 - Quello che è successo? - Nulla. 432 00:53:46,550 --> 00:53:49,230 - Hai chiamato Johnny? - No. 433 00:53:51,130 --> 00:53:53,510 Ho sentito Sybil chiedere se potrebbe usare il telefono. 434 00:53:53,510 --> 00:53:55,290 - Cosa hai detto? - Ti stavo osservando. 435 00:53:56,250 --> 00:53:58,250 Ma non volevo chiamare. 436 00:53:59,510 --> 00:54:02,800 Non ho detto niente. Lo sa Puoi fare quello che vuoi. 437 00:54:04,160 --> 00:54:06,400 Lo so, non hai detto nulla. 438 00:54:07,980 --> 00:54:10,200 Ma lo sentivo Voleva che lo chiamassi. 439 00:54:11,560 --> 00:54:14,700 - Tu e le tue strane sensazioni. - Ti succede, Chris. 440 00:54:15,220 --> 00:54:17,770 Oh, c'è Peter... Ci vediamo dopo. 441 00:54:47,555 --> 00:54:52,415 Era solo un rituale. Proprio così... E ora sono una strega. 442 00:54:54,564 --> 00:54:55,814 Chris, sono preoccupato. 443 00:54:55,150 --> 00:54:57,150 Non sai dove l'hai preso. 444 00:54:57,700 --> 00:54:59,970 Avrei dovuto avvisarti. Ci ho provato, ma... 445 00:55:00,550 --> 00:55:03,540 - Non farei alcuna differenza. Ho continuato questa attività. 446 00:55:03,540 --> 00:55:05,590 di stregoneria perché mi andava bene. 447 00:55:06,450 --> 00:55:10,610 E perché Sybil me lo ha chiesto. Dopotutto, ha aiutato la mia carriera. 448 00:55:12,510 --> 00:55:15,250 Ou a. L'obiettivo principale di Sybil portare le ragazze al convento. 449 00:55:15,640 --> 00:55:19,520 Qual è il danno in questo? La stregoneria un grande potere di fare del bene. 450 00:55:20,220 --> 00:55:23,420 Me lo ha detto Gerald. Se un dottore Credetelo perché è la verità. 451 00:55:24,350 --> 00:55:27,120 Non sono un dottore in medicina. Dottore in Lettere. 452 00:55:27,690 --> 00:55:29,690 Non dirlo a Betty. 453 00:55:30,700 --> 00:55:34,420 Perché insisti nel deludermi? Che differenza fa? 454 00:55:34,950 --> 00:55:38,420 È un mago affascinante. E non vedo niente di sbagliato in Sybil. 455 00:55:38,420 --> 00:55:41,850 Mi ha minacciato...ho detto Non mi avvicinerò a te. 456 00:55:43,750 --> 00:55:47,950 So che sembra un cliché. Ma mai Non ho provato qualcosa del genere per nessuno. 457 00:55:48,330 --> 00:55:49,830 Chris... 458 00:55:50,190 --> 00:55:52,190 E perché ti ha minacciato? 459 00:55:52,710 --> 00:55:54,710 Sei pazzo. 460 00:55:55,820 --> 00:55:58,500 - Lo vuoi solo per lei. - Non essere ridicolo... 461 00:55:58,900 --> 00:56:01,600 - Ha detto che non era tuo. -Certo che no... 462 00:56:03,420 --> 00:56:05,400 Allora... Pensi che lei...? 463 00:56:05,400 --> 00:56:08,100 Ha il potere di lanciare una maledizione? 464 00:56:09,290 --> 00:56:12,330 Beh... questo non lo so. 465 00:56:12,330 --> 00:56:15,550 Forse qualcuno che può accidenti, sono io e molto forte. 466 00:56:25,550 --> 00:56:28,320 Se stai parlando di flirtare con Peter, la risposta è sì. 467 00:56:28,320 --> 00:56:30,350 Ma sono una ragazza grande per sapere cosa faccio. 468 00:56:30,350 --> 00:56:34,370 "Ti avevo detto di lasciarla in pace." "Non preoccuparti così tanto per me. 469 00:56:35,000 --> 00:56:37,500 Sarebbe peggio non amare i ragazzi. 470 00:56:37,920 --> 00:56:39,920 Inoltre... sei così giovane... 471 00:56:44,890 --> 00:56:46,850 Ti aspetta una lunga attesa. carriera, Cristina. 472 00:56:46,850 --> 00:56:49,320 Con il mio sostegno arriverà lontano. 473 00:56:50,150 --> 00:56:52,700 Mi accontento metà del successo ottenuto. 474 00:56:53,670 --> 00:56:56,100 Stai aiutando a diventare una strega? 475 00:56:57,650 --> 00:57:01,900 L'intero settore pubblicitario lo è dominato dalla stregoneria, mia cara. 476 00:57:03,233 --> 00:57:07,083 I consumatori lo sono costantemente al nostro ingegno. 477 00:57:07,710 --> 00:57:09,850 Non l'ho mai avuto visto in questo modo. 478 00:57:11,180 --> 00:57:14,820 E ora che stiamo insieme. Faresti meglio a stare attento. 479 00:57:17,580 --> 00:57:19,700 Alleniamoci una grande squadra. 480 00:57:39,620 --> 00:57:41,400 Sono sulla strada per Wychwold? 481 00:57:41,755 --> 00:57:45,135 - SÌ. Vai avanti e gira l . - Grazie. 482 00:58:06,480 --> 00:58:09,500 - Incomodo...? "Niente affatto, mio caro..." 483 00:58:09,840 --> 00:58:11,840 In realtà ti stavo aspettando. 484 00:58:11,840 --> 00:58:14,120 Ho ordinato un caffè per due. 485 00:58:21,960 --> 00:58:24,200 "Saresti così gentile da servirlo?" - Sì, naturalmente. 486 00:58:26,920 --> 00:58:28,900 - Giochi magnificamente. - Molto generoso. 487 00:58:28,900 --> 00:58:30,950 ma ultimamente ho perso la pratica. 488 00:58:37,950 --> 00:58:39,850 Puro per me, per favore. 489 00:58:43,380 --> 00:58:45,700 Peter e Sybil lo sono lavorando su un nuovo rapporto. 490 00:58:47,420 --> 00:58:50,250 Volevo parlarti con te. Per ringraziarlo. 491 00:58:53,780 --> 00:58:55,740 Siediti accanto a me. 492 00:59:00,240 --> 00:59:02,100 Questo doveva succedere. 493 00:59:02,100 --> 00:59:05,200 - Ci vediamo, dico. - Anch'io ho questa sensazione. 494 00:59:05,510 --> 00:59:08,200 Negli ultimi giorni qualcosa è successo Stavo spingendo per fare certe cose 495 00:59:09,150 --> 00:59:12,350 - che mi ha portato qui. "Hai un grande dono, Cristina. 496 00:59:12,350 --> 00:59:14,600 Un grande potere... Quindi usalo bene. 497 00:59:14,600 --> 00:59:17,400 "E mi insegnerai ad usarlo?" - Tutto quello che puoi. 498 00:59:18,990 --> 00:59:20,990 Voglio mostrarti una cosa. 499 00:59:33,260 --> 00:59:35,400 Devono essercene stati molti anni studiando stregoneria. 500 00:59:35,850 --> 00:59:37,850 Sì... ho iniziato a preoccuparmi. quando ero all'università 501 00:59:39,180 --> 00:59:42,600 C'erano molte teorie diverse. Scoprire la verità è costato molto. 502 00:59:44,850 --> 00:59:48,700 - Puoi iniziare leggendo questo... - Un libro nero. Magia nera? 503 00:59:49,400 --> 00:59:51,400 Non immischiarti. 504 00:59:52,620 --> 00:59:54,620 Quindi pensi che sia vero? 505 00:59:55,310 --> 00:59:57,310 Senza il minimo dubbio. 506 00:59:58,160 --> 01:00:00,500 Sybil gli porta via il suo incantesimi di questo libro? 507 01:00:01,510 --> 01:00:04,850 - Sibilla? Quali incantesimi...? - Non lo so esattamente. 508 01:00:05,230 --> 01:00:07,900 "Ma Peter pensa che ne abbia lanciato uno." - Perché? 509 01:00:09,280 --> 01:00:11,180 All'improvviso si sentì male. 510 01:00:11,720 --> 01:00:13,720 Forse è fantasioso. 511 01:00:15,700 --> 01:00:17,700 Sì, lo spero. 512 01:00:19,610 --> 01:00:21,610 Potrei esserlo Alta Sacerdotessa? 513 01:00:22,380 --> 01:00:24,180 Certamente. 514 01:00:25,650 --> 01:00:27,500 Appena ne inizierai altri. 515 01:00:29,250 --> 01:00:31,900 Non vedo perché non posso formare un proprio convento. 516 01:00:33,482 --> 01:00:35,972 E trova un sommo sacerdote. 517 01:00:36,721 --> 01:00:39,312 Certo che puoi. 518 01:00:39,340 --> 01:00:42,500 E tua sorella? Sei interessato a unirti a noi? 519 01:00:42,780 --> 01:00:45,400 "Betty morirebbe di paura. - Che peccato... 520 01:00:46,150 --> 01:00:49,500 Sento che potremmo aiutarla. Le farebbe bene. 521 01:00:50,250 --> 01:00:53,200 Sì... Forse puoi provare ad avviarlo. 522 01:00:55,850 --> 01:00:57,850 Sì... forse posso... 523 01:01:03,021 --> 01:01:07,231 Sybil continua ad essere una sacerdotessa. Almeno per ora. 524 01:02:26,600 --> 01:02:30,250 "Forse è una strega e non lo sa." - Sì... Forse lo è. 525 01:02:30,680 --> 01:02:32,680 Preparare un pozzo d'amore per Johnny. 526 01:02:36,300 --> 01:02:37,900 Non preoccuparti. 527 01:02:38,820 --> 01:02:40,690 Sta arrivando. 528 01:02:41,250 --> 01:02:43,400 Come sapete? Non l'ho chiamato. Tu? 529 01:02:48,320 --> 01:02:50,300 Bellissimo anche il vestito... 530 01:02:50,300 --> 01:02:53,150 - Quale? - Voi. "E come lo sai?" 531 01:02:56,520 --> 01:02:58,420 - Dove? - Che cosa? 532 01:02:59,120 --> 01:03:02,160 - La casa di Sybil. Mi sono perso. - Prima volta? 533 01:03:02,160 --> 01:03:06,200 - Sì. E l'ultimo. È difficile da raggiungere. - Non dirlo. Lo adorerò. 534 01:03:06,900 --> 01:03:09,400 È un miglio. Arrivo all'incrocio 535 01:03:09,400 --> 01:03:11,900 girare a sinistra. Dietro la foresta. 536 01:03:13,770 --> 01:03:16,340 - Grazie. - Arrivederci. 537 01:03:17,950 --> 01:03:21,670 Promettimi che non andrai stasera. anche se Johnny viene a ritirarlo. 538 01:03:22,240 --> 01:03:25,150 Puoi stare con lui tutto il giorno. Ma non venire stasera. 539 01:03:25,590 --> 01:03:28,700 - Non ti chiedo molto, vero? - Certo... Ma perché? 540 01:03:30,710 --> 01:03:32,180 Sapevo che saresti venuto! 541 01:03:33,140 --> 01:03:35,000 Promettimelo? 542 01:03:35,250 --> 01:03:37,920 - Ho bisogno del vostro aiuto. - Prometto. 543 01:03:47,417 --> 01:03:50,738 Ho avuto difficoltà trovare la casa? 544 01:03:56,217 --> 01:03:58,867 Ho chiesto se fosse difficile trovare la casa. 545 01:03:59,477 --> 01:04:02,377 Sì... potrei dire di sì. 546 01:04:06,730 --> 01:04:10,600 "A una buona distanza da Londra." - Sì... 547 01:04:12,120 --> 01:04:14,900 "Di cosa stai ridendo?" - Prego. - Cosa c'è di così divertente? 548 01:04:15,300 --> 01:04:17,200 Non c'è niente di divertente. 549 01:04:19,670 --> 01:04:22,300 Mi piace pensarlo è venuto qui per vedermi. 550 01:04:22,800 --> 01:04:24,300 Veramente? 551 01:04:26,300 --> 01:04:28,650 Capirei se fosse Christina... 552 01:04:30,220 --> 01:04:32,220 È solo che... sono venuto a trovarti. 553 01:05:41,410 --> 01:05:43,220 Prendi le tue cose e andiamo. 554 01:05:44,390 --> 01:05:46,900 Non posso andare. L'ho promesso a Chris. 555 01:05:48,270 --> 01:05:49,870 Perché? 556 01:05:50,310 --> 01:05:53,250 Non lo so... Mi ha chiesto di prometterlo. 557 01:05:53,250 --> 01:05:55,250 Voglio portarla fuori di qui. 558 01:05:55,810 --> 01:05:58,440 Questo non mi piace. luogo delle persone. 559 01:05:59,150 --> 01:06:02,720 "Chi intendi?" - Questa Sybil Waite. Isbic. 560 01:06:02,720 --> 01:06:05,000 - Che cosa ...? - Come le ragazze. 561 01:06:05,800 --> 01:06:09,500 Non lo faccio. A chi dovrebbe piacere Chris. Quindi mi ha chiesto di restare. 562 01:06:09,500 --> 01:06:13,200 - Non sei Christina! "Mi ha chiesto di restare." 563 01:06:13,200 --> 01:06:17,520 - Non discuteremo. A mia sorella. - Non discutiamo. Ho chiesto di venire con me. 564 01:06:17,520 --> 01:06:20,980 "Ma se vuoi stare con Christine..." - No, non quello! Ha bisogno di me! 565 01:06:21,885 --> 01:06:27,425 J adulto. Puoi prenderti cura di te stesso. Sai molto bene quello che fai. 566 01:06:28,096 --> 01:06:31,066 Non voglio vederti mescolato con esso. 567 01:06:42,470 --> 01:06:44,370 Betty... Cosa è successo? 568 01:06:48,430 --> 01:06:50,430 Vieni con me o no? 569 01:06:52,360 --> 01:06:54,360 Non posso. L'ho promesso a Christine. 570 01:06:57,350 --> 01:06:58,850 Betty! 571 01:07:05,170 --> 01:07:07,300 Ehi, Cristina... La fotocamera è qui. 572 01:07:08,710 --> 01:07:10,610 Solo un altro. 573 01:07:13,830 --> 01:07:16,260 Sarà meglio tenerli. Sono perfetti. 574 01:07:17,110 --> 01:07:19,550 - Ho fatto delle belle foto. - Molto bene. 575 01:07:21,350 --> 01:07:24,900 "E quante altre pensi di farne?" - Altri tre o quattro tiri. 576 01:07:25,350 --> 01:07:27,250 Ci vediamo nel bosco, vero? 577 01:07:27,800 --> 01:07:29,500 Buona idea. 578 01:07:32,700 --> 01:07:34,200 COSÌ ...? 579 01:07:34,200 --> 01:07:36,650 "Come ti è piaciuto il tuo primo lavoro?" - Mi è piaciuto. 580 01:07:37,932 --> 01:07:41,273 Sono molto orgoglioso di te. 581 01:07:41,197 --> 01:07:42,957 Cristina! 582 01:07:43,420 --> 01:07:46,150 Peter ha detto che tornerà presto. 583 01:07:46,100 --> 01:07:48,100 Ma non importa, no? 584 01:07:51,170 --> 01:07:54,500 Gerald vuole festeggiare un altro sabato stasera. 585 01:07:54,350 --> 01:07:56,250 SÌ. Me lo ha detto. 586 01:07:56,610 --> 01:07:58,600 Vuole che io inizi con Betty. 587 01:07:58,890 --> 01:07:59,640 No. 588 01:08:00,920 --> 01:08:02,920 Puoi convincerla. Facilmente. 589 01:08:04,384 --> 01:08:07,624 Non avrai Betty. Non ancora preparato per il convento. 590 01:08:07,754 --> 01:08:09,824 Sembra di no Capito, Cristina. (Cioè 591 01:08:09,964 --> 01:08:13,104 Quando entri in convento, bisogna obbedire alle regole. 592 01:08:13,184 --> 01:08:17,954 E la prima obbedienza la Papessa. 593 01:08:18,296 --> 01:08:21,627 Betty inizierà stasera. 594 01:10:05,120 --> 01:10:06,620 Sibilla...! 595 01:10:08,650 --> 01:10:10,450 Cosa è successo? 596 01:10:11,170 --> 01:10:12,970 Mi dispiace, Gerald... 597 01:10:13,650 --> 01:10:15,650 Non so cosa mi sia successo. 598 01:10:16,500 --> 01:10:19,500 Ho sentito un dolore di testa terribile. 599 01:10:19,750 --> 01:10:22,400 - Possiamo annullare stasera? - No... starò bene. 600 01:10:22,650 --> 01:10:24,700 Ma penso che lo farò. per sdraiarsi un po'. 601 01:10:49,700 --> 01:10:51,700 Non possedermi Cosa ti fa male, no? 602 01:10:52,350 --> 01:10:54,850 mi dispiace... Non era mia intenzione. 603 01:10:55,780 --> 01:10:58,760 È molto buono Perché non ti stendi? 604 01:10:58,760 --> 01:11:02,250 - Sto bene, davvero... "Sei nervoso per la cerimonia." 605 01:11:02,520 --> 01:11:05,750 Perché non mi permetti di aiutarti? Dimmi cosa posso fare. 606 01:11:05,750 --> 01:11:07,650 No... Sono la Papessa. 607 01:11:07,980 --> 01:11:11,600 Naturalmente... Ma questa non è una scusa. rovinare un sabato. 608 01:11:12,350 --> 01:11:15,950 Cristina... Perché mi stai affrontando? 609 01:11:17,190 --> 01:11:21,650 - E' ridicolo. - Non farlo. 610 01:11:22,100 --> 01:11:24,000 Non lo farò. 611 01:11:25,680 --> 01:11:28,970 Sarò di sabato stasera. 612 01:11:28,970 --> 01:11:31,130 Ovviamente. 613 01:11:35,700 --> 01:11:37,700 Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. 614 01:11:47,800 --> 01:11:49,970 Non importa Sai cosa provo per lui. 615 01:11:50,495 --> 01:11:53,805 E cosa è disposto per riaverlo? 616 01:11:53,965 --> 01:11:56,765 - Farei qualsiasi cosa. "Diventare una strega?" 617 01:11:56,770 --> 01:11:58,770 No... No, non quello. 618 01:12:04,310 --> 01:12:07,500 Non guardarmi così, Chris. Lo sai che non mi piace 619 01:12:10,948 --> 01:12:14,000 E cosa dovrebbe fare? 620 01:12:15,830 --> 01:12:17,830 Fidati di me. 621 01:12:19,810 --> 01:12:24,910 Non te ne pentirai. Fare cosa Lo dico e ti tornerà in mente. 622 01:12:24,810 --> 01:12:28,340 Torna indietro... Torna indietro... Torna indietro... 623 01:12:28,990 --> 01:12:32,300 Torna indietro... Torna indietro... Torna indietro... Torna indietro... 624 01:12:44,160 --> 01:12:48,900 - Come stai? - Molto meglio. Vuole essere avviato. 625 01:12:51,691 --> 01:12:55,631 Penso che dovresti prepararti una delle sue erbe. 626 01:12:56,110 --> 01:12:58,110 Betty è il mio sacrificio. 627 01:13:03,110 --> 01:13:05,110 E Sybil lo sa? 628 01:13:32,750 --> 01:13:34,820 Ti stavo aspettando. 629 01:13:40,410 --> 01:13:42,900 Oh Bene, ho qualcosa da dire. 630 01:13:43,480 --> 01:13:45,370 Sono venuto a prendere il Betty in questo momento. 631 01:13:45,820 --> 01:13:49,350 Ci ha provato e non ha voluto. Perché dovrebbe andare adesso? 632 01:13:50,250 --> 01:13:53,120 Può farti volontà. Ma si fermerà. 633 01:13:53,690 --> 01:13:56,200 Porterò Betty stasera. Inteso? 634 01:13:56,450 --> 01:13:59,400 Pensi che l'azienda più adatto a lei? 635 01:13:59,600 --> 01:14:02,300 Un piccolo gruppo che vive Costa Abby Darke. 636 01:14:02,880 --> 01:14:05,700 Come ho detto, posso ottieni quello che vuoi. 637 01:14:06,620 --> 01:14:08,660 Fai quello che ti dico e Ti lascerò andare con te. 638 01:14:08,660 --> 01:14:10,900 - Voglio vederla. -Giovanni...! 639 01:14:16,810 --> 01:14:19,800 Fai quello che ti dico di fare. Inteso? 640 01:22:29,880 --> 01:22:31,580 Stai bene? 641 01:22:35,840 --> 01:22:38,920 Era l'unica forma di Chris Permettimi di avvicinarmi a te. 642 01:22:38,920 --> 01:22:41,200 Voglio farlo da solo! 643 01:22:43,480 --> 01:22:45,440 Da adesso in poi sì. 644 01:22:48,720 --> 01:22:50,720 Chris può andare all'inferno. 645 01:22:51,880 --> 01:22:55,850 - Johnny... È stato così... - Non è successo niente. 646 01:22:57,450 --> 01:23:00,900 Non ti farei mai una cosa del genere... Non così. 647 01:23:04,450 --> 01:23:06,200 Ma ora... 648 01:25:36,800 --> 01:25:38,350 Per favore...! 649 01:25:38,750 --> 01:25:41,300 Lasciami, per favore! 650 01:25:41,700 --> 01:25:43,500 Cristina...! 651 01:25:43,970 --> 01:25:45,500 Lasciami! 652 01:25:45,760 --> 01:25:47,900 Cristina...! 653 01:27:23,583 --> 01:27:31,524 Sottotitoli in spagnolo: Sergente Howie Sincronia: Pulgatomika 654 01:27:32,473 --> 01:27:39,633 Traduci inglese * tatuaggio * 655 01:27:40,575 --> 01:27:49,598 S Sottotitoli rari @2017@ 656 01:27:50,305 --> 01:27:56,313 Per favore valuta questo sottotitolo su% url% Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli.